Internasjonalt nettverk European Lawyers’ programme (ELP)

EuropeanLawyers’ Programme (ELP)

Dagens ELP er en videreføring av BritishCouncil sitt program «European Young Lawyers’ Scheme» (EYLS), somble arrangert for første gang i London på begynnelsen av 1970-tallet.Første gang programmet ble arrangert i Edinburgh var i 1974, ogprogrammet ble arrangert i begge byene hvert år i ca. 30 år.

Målet med programmet var at en gruppekvalifiserte (unge) advokater fra hele Europa skulle få mulighetentil å få et innblikk i den juridiske praksis i England og Skottland,særlig i Common Law-konseptet, og at dette skulle gi grobunn tilsamarbeid over landegrensene. Etter at British Council la ned programmet,har en kortvariant av programmet blitt arrangert av European LawyersAssociation, en alumni-organisasjon for de som har deltatt på programmet,i samarbeid med The Faculty of Advocates og University of Edinburgh,og en periode også den skotske staten. I dag arrangeres ELP (tidligereEYLS) kun i Edinburgh.

Programmet gir deltakere fra Europaen mulighet til å opparbeide seg arbeidserfaring fra et engelskspråkligland, ved et tre-måneders praksisopphold hos to advokater (en JuniorAdvocate og en Queens Council), og en dommer. Praksisoppholdet er ikkehelt ulikt det praksisoppholdet skotske advokater selv må gjennomfør de kan tituleres som advokater (dog er praksisoppholdet tilde skotske advokatene tre ganger så langt).

ELP består av to deler: Den førstedelen er et introduksjonskurs som holdes i lokalene til «The Facultyof Advocates». The Faculty of Advocates er organisasjonen til skotskeadvokater som prosederer for de høyere domstolene. Her vil deltakerne fået grunnleggende innblikk i det skotske rettssystemet (bl.a. prosessregler,kontrakts­rett, konstitusjonell rett), samt et innblikk i skotskhistorie. Videre får deltakerne ta del i praktiske øvelser – bådemuntlig og skriftlig, blant annet utforming av «Pleadings», – Pleadingskan sammenlignes med et norsk prosesskriv.

Andre del av programmet består av utplasseringhos to prosedyreadvokater (Junior Council og en Queens Council),samt hos en dommer i «Court of Session» (Court of Session er denhøyeste sivile domstolen i Skottland). Denne perioden omtales som «EuroDevilling». Navnet er ikke akkurat selvforklarende, men skyldesdet faktum at en av vilkårene for å bli advocate i Skottland erå gjennomføre en praksisperiode som omtales som «The Deviling Period».Praktikantene benevnes «Devils», og deltagerne på ELP derved «EuroDevils».

Hvem man blir utplassert hos vil avhengeav deltakernes interessefelt/arbeidsområde og tilgjengelighet. Arbeids­oppgavenebestår først og fremst av juridisk kildesøk, saksforberedelse ogjuridiske vurderinger, gjerne i forbindelse med en konkret rettssak.Man får gode muligheter til å overvære rettssaker.

Detskotske rettssystemet

Det skotske rettssystemet omtales somet blandet (hybrid) rettssystem, og regnes for å være nærmest detnederlandske rettssystemet. Skottland er i betydelig større gradenn England påvirket av den romerske retten, og er derfor ikke et rentcommon Law system. Selv om det skotske rettssystemet ikke er etrent common Law system, er likevel rettspraksis en av de viktigsterettskildene. En økt påvirkning fra EU har imidlertid ført til enstørre grad av kodifisering i de senere årene.

Mittopphold i Edinburgh

Noe som satte preg på mitt oppholdi Edinburgh var folkeavstemningen om skotsk uavhengighet som bleavholdt den 18. september 2014. Valgresultatet endte med at flertalletstemte mot uavhengighet, et valgresultat som overhode ikke var gittforutfor offentliggjøringen av valgresultatet.

De som var for uavhengighet, ønsketen løsrivelse fra Storbritannia, både politisk og økonomisk. Enav begrunnelsene fra ja-siden var et ønske om full kontroll over Skottlandsoljeressurser, ressurser ikke ulike de vi har her i Norge. Det varderfor stor interesse i hvordan vi her i Norge forvalter disse ressursene.

Andre spennende diskusjonstemaer varhvordan Skottland (dersom flertallet hadde stemt for en uavhengighet)ville forholdt seg til EU. En løsrivelse fra Storbritannia villeha nødvendiggjort en ny folkeavstemning om medlemskap i EU.

Videre var det svært lærerikt å seforskjellene mellom vårt eget rettssystem og det skotske rettssystemet.Jeg fikk et inntrykk av at de skotske advokatene var minst likeinteressert i å lære om det norske (og de øvrige deltakernes rettssystem),som vi var av å lære om deres rettssystem. Gjennom diskusjoner medde øvrige deltakerne, får man også et innblikk i, og mulighetentil å sammenligne de ulike rettssystemene til de øvrige deltakerne.

Oppholdet var også svært sosialt. Vible oppfordret til å reise rundt i Skottland, noe flertallet avdeltakerne gjorde. Det var også mye sosialt som skjedde på kveldene, blantannet Ceilidh dancing (skotsk folkedans), øl – og whiskysmaking.

Kort oppsummert vil jeg si at oppholdetmitt i Edinburgh var både lærerikt og sosialt. Vi ble tatt godtimot og ble inkludert, både faglig og sosialt. Jeg sitter igjenmed forbedret språkkompetanse, en ny forståelse av det skotske rettssystemetog mange nye venner.

Vilkårfor deltakelse

For å kunne ta del i programmet, erdet et vilkår at man er mellom 25 – 35 år, samt at man har arbeidetsom jurist/advokatfullmektig/advokat i minst to år. Videre krevesdet gode engelskkunnskaper (IELTS 7.0 eller TOEFL 100). Personligeegenskaper vil også vektlegges.

Deltakelse i programmet er gratis.ELP er sponset av «The Faculty of Advocates», med finansiell støttefra programmets belgiske hovedsponsor, Vialegis. Deltakerne må imidlertiddekke egne bo – og leveutgifter, samt reisen til og fra Skottland.

Alle tidligere deltakere i ELP kansøke om medlemskap i alumina-organisasjonen «The European Lawyers’Association (ELA)».

For mer informasjon og søknadsskjema,ta kontakt med Siv Elisabeth Hveberg på tlf 907 70 390, eller CatrionaElisabeth McIntyre på telefon 971 71 764. Søknader vil vurderesfortløpende. Aktuelle kandidater vil bli innkalt til intervju. Detteintervjuet vil foregå på engelsk.